Cumplimiento y documentación de exportación de madera

Cada embarque de pino o eucalipto que Trading Globe coordina desde Argentina, Uruguay o el sur de Brasil viaja con un set documental que depende del producto, del origen y del país de destino. Esta página explica cada requisito en términos simples y separa lo que proveen Trading Globe y sus aserraderos socios de lo que el importador debe verificar de su lado. Es una referencia comercial, no asesoramiento legal: las normas de destino cambian, y el despachante de aduana y la autoridad fitosanitaria del importador tienen la última palabra.

1. EUDR — Reglamento (UE) 2023/1115 sobre deforestación

Qué es. El EUDR prohíbe introducir en el mercado de la UE madera y productos de madera vinculados a deforestación o degradación forestal posterior al 31 de diciembre de 2020, o producidos en infracción de las leyes del país de origen. El operador de la UE —el importador— debe presentar una declaración de diligencia debida antes de que la mercadería ingrese.

• 30 de diciembre de 2026 — fecha de cumplimiento para todos los operadores y comerciantes de madera, incluidos micro y pequeños, tras la segunda postergación (Reglamento (UE) 2025/2650).
• 30 de junio de 2027 — la fecha posterior para micro y pequeños operadores aplica a otras categorías de productos, no a la madera, porque la madera ya estaba cubierta por el Reglamento de la Madera (995/2010) desde 2013.
• 31 de diciembre de 2029 — la madera cosechada antes del 29 de junio de 2023 puede venderse bajo las reglas anteriores hasta esta fecha.

Qué provee Trading Globe. Geolocalización de las parcelas forestales que abastecen cada orden (polígono o coordenadas de punto, según exige el reglamento), el período de cosecha, la documentación de origen legal del aserradero socio y un registro de cadena de custodia del aserradero al puerto: la información que el operador de la UE necesita para completar su declaración de diligencia debida.

Qué debe verificar el importador. Registro en el Sistema de Información de la UE, presentación de la declaración de diligencia debida con su número de referencia en la declaración aduanera, su propia evaluación y mitigación de riesgo, y conservación de registros por cinco años. Fuente: Comisión Europea; ver La madera no recibe la prórroga del EUDR a 2027.

2. Certificado fitosanitario

Qué es. Certificado oficial emitido por la organización nacional de protección fitosanitaria del país exportador —SENASA en Argentina, la Dirección General de Servicios Agrícolas (MGAP) en Uruguay— que acredita que el envío cumple los requisitos fitosanitarios de importación del destino, incluido cualquier tratamiento que el destino exija.

Ejemplo por destino — India. La madera en bruto y los rollizos que ingresan a India se rigen por la Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003: fumigación con bromuro de metilo a 48 g/m³ durante 24 horas a 21 °C o más (o un tratamiento equivalente aprobado por el Plant Protection Adviser de India), endosada en el certificado fitosanitario emitido en origen. El ISPM-15 no reemplaza este requisito. Ver ISPM-15 no es la norma que hace entrar tu madera a India.

Qué provee Trading Globe. Coordinación del tratamiento requerido y de la solicitud del certificado en origen, con el tratamiento endosado en el certificado cuando el destino lo exige.

Qué debe verificar el importador. Los requisitos de importación vigentes de su autoridad fitosanitaria para el producto específico (rollizos, madera aserrada, tableros), la especie y el origen, antes de confirmar la orden.

3. ISPM-15 / NIMF-15 — embalaje de madera

Qué es. La norma de la CIPF para el embalaje de madera usado para mover otras cargas —pallets, cajones y trincas de más de 6 mm—. Exige tratamiento térmico (HT) o fumigación y la marca ISPM-15 aplicada por un productor registrado. No cubre rollizos, madera aserrada, contrachapado, OSB ni otra madera que viaja como carga en sí misma.

Cómo aplica a los productos de Trading Globe. Los componentes para pallets (tablas y tacos precortados) se entregan con tratamiento térmico cuando el comprador lo requiere; la marca ISPM-15 la aplica al embalaje terminado el fabricante registrado en el país de destino, bajo su autoridad fitosanitaria.

Qué debe verificar el importador. Si el pallet terminado se marcará localmente (el caso habitual) o debe llegar tratado y marcado desde origen, y qué exige su autoridad en cada caso.

4. Secado en horno (KD)

Qué es. Secado de la madera aserrada en cámara hasta un contenido de humedad controlado, que da estabilidad dimensional y es exigido o esperado por muchos compradores de construcción, muebles y embalaje.

Qué provee Trading Globe. Pino secado en horno y eucalipto con certificado de secado emitido por el aserradero, que indica el proceso y el contenido de humedad objetivo. La humedad se acuerda por orden según la especificación del comprador. Hay eucalipto secado al aire (AD) para quienes secan localmente.

Qué debe verificar el importador. El contenido de humedad que exigen su aplicación y sus reglas de clasificación, y si basta el certificado KD del aserradero o se requiere inspección de terceros.

5. Set documental estándar de exportación

Para un embarque típico en contenedor o a granel, Trading Globe coordina:

• Factura comercial
• Lista de empaque con dimensiones, piezas y volumen
• Conocimiento de embarque (B/L)
• Certificado de origen
• Certificado fitosanitario, con endoso del tratamiento cuando se requiere
• Certificado de fumigación o tratamiento térmico cuando el destino o el comprador lo exige
• Certificado de secado en horno del aserradero
• Para la UE: los datos de geolocalización y origen legal descritos en EUDR

Especie, grado, dimensiones y contenido de humedad se declaran en la factura y la lista de empaque según lo acordado en la orden.

6. Resumen — quién hace qué