Trading Globe从阿根廷、乌拉圭或巴西南部协调的每一批松木或桉木,都随附一套单证,其内容取决于产品、原产地和目的国。本页用通俗的语言说明每项要求,并区分Trading Globe及其合作锯木厂提供的内容与进口商需在己方核实的内容。本页为商业参考,不构成法律意见:目的国规则会变化,进口商的报关行和本国植物保护机构拥有最终解释权。
1. EUDR — 欧盟零毁林法规(EU)2023/1115
是什么。EUDR禁止将与2020年12月31日之后的毁林或森林退化相关、或违反原产国法律生产的木材及木制品投放欧盟市场。欧盟经营者(即进口商)必须在货物进入欧盟前提交尽职调查声明。
- 2026年12月30日 — 第二次延期(法规(EU)2025/2650)后,所有木材经营者和贸易商(包括微型和小型企业)的合规日期。
- 2027年6月30日 — 微型和小型经营者的延后日期适用于其他产品类别,不适用于木材,因为木材自2013年起已受欧盟木材法规(995/2010)约束。
- 2029年12月31日 — 2023年6月29日之前采伐的木材可按旧规则销售至此日期。
Trading Globe提供什么。每笔订单供应林地的地理位置(按法规要求提供多边形或点坐标)、采伐期、合作锯木厂的合法来源文件,以及从锯木厂到港口的监管链记录——即欧盟经营者完成尽职调查声明所需的信息。
进口商需核实什么。在欧盟信息系统注册、提交尽职调查声明并在报关单上注明其参考编号、自行开展风险评估与缓解、并保存记录五年。来源:欧盟委员会;参见Timber Doesn't Get EUDR's 2027 Grace Period(英文)。
2. 植物检疫证书
是什么。由出口国国家植物保护机构签发的官方证书——阿根廷为SENASA,乌拉圭为农牧渔业部农业服务总局(MGAP-DGSA)——证明该批货物符合目的国的植物检疫进口要求,包括目的国要求的任何处理。
目的国示例——印度。进入印度的原木和未加工木材适用《植物检疫(进口管理)令,2003》:出口前以溴甲烷按48 g/m³、24小时、21 °C以上熏蒸(或经印度植物保护顾问批准的等效处理),并在原产地签发的植物检疫证书上背书。ISPM-15不能替代这一要求。参见ISPM-15 Isn't the Rule That Gets Your Timber Into India(英文)。
Trading Globe提供什么。在原产地协调所需处理和证书申请;目的国要求时,处理信息在证书上背书。
进口商需核实什么。在确认订单前,向本国植物保护机构核实针对具体产品(原木、锯材、板材)、树种和原产地的现行进口要求。
3. ISPM-15 — 木质包装材料
是什么。国际植物保护公约(IPPC)针对用于运输其他货物的木质包装材料——托盘、木箱和厚度超过6 mm的垫木——制定的标准。要求热处理(HT)或熏蒸,并由注册生产者加施ISPM-15标识。不适用于作为货物本身运输的原木、锯材、胶合板、OSB或其他木材。
如何适用于Trading Globe的产品。托盘料(预切板材和垫块)可按买家要求提供热处理;ISPM-15标识由目的国的注册生产者在其植物保护机构监管下加施于成品包装。
进口商需核实什么。成品托盘是在当地加施标识(通常情况),还是必须从原产地处理并加标后到货,以及本国机构在各情况下的要求。
4. 窑干(KD)
是什么。将锯材在干燥窑中干燥至受控含水率,使其尺寸稳定;许多建筑、家具和包装买家要求或期望窑干材。
Trading Globe提供什么。窑干松木和桉木,随附锯木厂出具的窑干证书,注明干燥工艺和目标含水率。含水率按每笔订单依买家规格约定。也可为自行干燥的买家提供气干(AD)桉木。
进口商需核实什么。其用途和分级规则要求的含水率,以及锯木厂的KD证书是否足够或是否需要第三方检验。
5. 标准出口单证
对于Trading Globe协调的典型集装箱或散装运输:
- 商业发票
- 装箱单(含尺寸、件数和材积)
- 提单
- 原产地证书
- 植物检疫证书(需要时含处理背书)
- 目的国或买家要求时的熏蒸或热处理证书
- 锯木厂出具的窑干证书
- 出口欧盟:EUDR部分所述的地理位置和合法来源数据
树种、等级、尺寸和含水率按订单约定在发票和装箱单上注明。
6. 摘要——各方职责
| 要求 | Trading Globe及合作锯木厂提供 | 进口商核实 / 办理 |
|---|---|---|
| EUDR | 林地地理位置、采伐期、合法来源文件、监管链 | 在欧盟信息系统提交尽职调查声明、风险评估、保存记录5年 |
| 植物检疫 | 原产地处理及SENASA / MGAP-DGSA签发的带背书证书 | 本国植物保护机构的现行进口要求 |
| ISPM-15 | 按需提供热处理托盘料 | 成品包装的当地加标、本国机构规则 |
| 窑干 | 锯木厂KD证书、按订单约定的含水率 | 所需含水率、检验需求 |
| 报关单证 | 发票、装箱单、提单、原产地证书 | 进口许可、关税、当地报关行 |